Зміст:
Визначення - Що означає нечітка відповідність?
Нечітка відповідність - це метод, який надає вдосконалену можливість обробляти на основі слова відповідні запити для пошуку відповідних фраз або пропозицій з бази даних. Якщо для речення або фрази не знайдено точної відповідності, можна застосувати нечітке відповідність. Нечітка відповідність намагається знайти відповідність, яка хоч і не відповідає 100 відсоткам, але перевищує пороговий відсоток, встановлений програмою.
Нечітка відповідність в основному використовується в комп'ютерному перекладі та інших пов'язаних з цим додатках.
Техопедія пояснює нечіткі відповідники
Нечітка відповідність шукає в базі даних пам'яті перекладів фрази або слова запиту, знаходить похідні, пропонуючи слова з приблизним збігом у значенні, а також написання.
Техніка нечіткого узгодження застосовує відсоток відповідності. База даних повертає можливі збіги для запитуваного слова між певним відсотком (пороговий відсоток) і 100 відсотками.
Поки нечітка відповідність не здатна замінити людину в обробці перекладу мови, але при більшій кількості досліджень і застосуванні техніки штучного інтелекту вона може бути здатною замінити людей у майбутньому з майже 100-відсотковою точністю.
Програмне забезпечення для перекладу на основі нечіткої відповідності доступне і використовується для створення базової перекладеної форми, яку можна обробити вручну, щоб досягти остаточної читабельної форми.
