Зміст:
Визначення - Що означає Mojibake?
Mojibake - це термін в ІТ, який описує випадки, коли текст неправильно розшифровується, що призводить до дурниць або випадкових символів. Mojibake відбувається багато в чому через заміну набору непов'язаних символів на іншу структуру коду.
Mojibake - японець для "перетворення персонажів".
Техопедія пояснює Модібаке
Деякі експерти описують ситуації, що надають текстові дані між комп'ютерами з різними кодуванням за замовчуванням. Ці та інші види змін призводять до того, що одні й ті ж основні біти та байти відображаються таким чином, що не мають сенсу для одержувача.
Експерти зазначають, що моджібаке рідко трапляється з повними словами та фразами англійською мовою, але часто це спостерігається в розділових знаках або менш часто використовуваних символах, таких як символи для міжнародної валюти. В інших країнах, які використовують інші типи процесів кодування та декодування, mojibake може бути дуже частою проблемою. Країни також мають власні назви моджібаке, наприклад, в Болгарії його називають маймунікою або "алфавітом мавпи", тоді як в Сербії називають дубре або "сміттям".
Загалом, mojibake показує деякі з решти обмежень глобальної ІТ, де передові технології зробили так багато рівномірних, але все ще борються з нюансами представлення та показу повідомлень у повному спектрі світових мов.
